HAS BEEN our obsession SINCE 1991

Let us help you stand out.

SOFTRAN is a full-service linguistics firm.

We offer translation, editing, proofreading/correction and narration/voice-over services, for most languages.

Get in Touch



Software adaptation/localization (code, help files, documentation, ...)

Manuals, books, magazines, journals, ...

Web sites (all programming languages)

All word processor formats and operating systems supported

To and from most languages. 



For most languages.



For most languages.


For over twenty-seven years, SOFTRAN has been offering its services mainly to the computer, software, telecommunication, scientific, and high-tech industries. Our parent company 5CT (info @ handles linguistic services in all other fields. When you wish to offer your products and/or services in another language, our seasoned certified professionals can meet the challenge. Our staff is made up of people who are experts in both translation and one of the fields mentioned above. The translator's and proofreader's mother tongue is always the one being translated to. Our accurate translation of your material ensures that the reader understands perfectly. We stress creative adaptation so that the finished product takes into account all pertinent language idioms, expressions, and thought processes of the destination language. This allows us to completely adapt (localize, internationalize) products or services for foreign markets. We take care of all aspects of quality control; preparing and updating glossaries, revision, proofreading, simulation, testing, etc. We also offer typesetting, desktop publishing, computer graphics, binding, packaging, and even disk or CD-ROM duplication. In other words, we can handle the entire project. Our firm is solidly established and a leader in its field, thanks to its professionalism, discretion, observing budgets and deadlines, and very competitive rates. Our customers are industry giants, academic institutions, government institutions, software development firms, consulting firms, manufacturers, distributors, wholesalers, etc. They all benefit from our high quality services.

By ensuring that your message is clear and your image and reputation are highlighted and protected, we can help you open up vast markets for your products and/or services.

LET’s Get in touch


208 Burland
Unit #200 
Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec
Canada, J3B 8K8

The traditional way

Email us

Let’s get social